如果您的机构是法院、非盈利性组织，或非政府组织，请 联系我们 获得特惠费率。
中英文笔译价格
以下是我们的中译英和英译中的文件翻译服务费率表。笔译服务最低收费为 150 美元。
不认证翻译文档只由一名翻译完成；而认证翻译文档由两名翻译完成。认证翻译文档可出具准确性证明。
认证翻译文档的交付时间通常比不认证翻译文档要长。
我们无法为不认证翻译文档提供准确性证明信，因为其未经过严格的质量控制程序。如果客户起初要求的是不认证翻译文档，而之后需要准确性证明信，那么我们则需要收取额外费用，并需要额外时间来准备认证翻译文档。
如要进一步了解两者之间的差别，请阅读我们的网页 法律笔译服务、医疗笔译服务、制药笔译服务，或 学术论文笔译服务（生物医学）。
| 类别 | 不认证翻译（美元） | 认证翻译（美元） |
|---|---|---|
| 法律文件笔译 | $0.25-0.60/字 | $0.35-0.75/字 |
| 医疗文件笔译 | $0.20-0.30/字 | $0.25-0.40/字 |
| 制药文件笔译 | $0.30-0.40/字 | $0.40-0.50/字 |
| 生物/医学学术论文笔译 | $0.25-0.30/字 | $0.35-0.40/字 |
| 商务函件笔译 | $0.15-0.30/字 | $0.20-0.40/字 |
| 证书类笔译 | $75-100/份 | $100-150/份 |
| 成绩单笔译 | $100-320/份 | $125-400/份 |
| 图片或PDF文档笔译 * | $40-400/页 | $50-500/页 |
* 对于图片或 PDF 文档（如手机短信或微信截屏、电子邮件信息、法庭立案文件），我们可能以每页均价向您提供报价。这样的报价已包含了下述扫描 PDF 及复杂格式化的附加费用。
如果您的笔译项目存在下列几种情况，可能会产生额外费用。
| 类别 | 附加费 | 说明 |
|---|---|---|
| 扫描的 PDF | 25% | 常规报价的 25%。 |
| 复杂的格式化 | 25-50% | 常规报价的 25-50%。 |
| 加急费 | 100% | 常规报价的 100%。 |
| 公证 | $50/份 | 公证由第三方公证人员提供，用于证明翻译人员签名的真实性。 |
| 加急邮件（美国国内） | $50/份 | 普通邮件免收邮资。 |
| 额外的打印副本 | $10/份 | 免费提供一份打印副本。 |
| 额外的准确性证明信 | $20/份 | 仅适用于认证翻译件。免费提供一份证明信。 |
中英文口译服务
以下是我们中译英或英译中口译服务的费率表。**
取消条款根据口译项目的时长不同而有所不同。如要了解您具体项目的取消条款，请 联系我们。
如要进一步了解每种口译服务，请参阅我们的 会议口译服务、庭外宣誓作证口译服务、法庭口译服务，和 商务口译服务。
| 类别 | 最低收费 | 费率 ** | 说明 |
|---|---|---|---|
| 会议口译（同传） | 一天 | $2400-3200/天 | 必须聘请至少两名翻译。费率为两名翻译的费率。 |
| 会议口译（交传） | 一天 | $2400-3200/天 | 必须聘请至少两名翻译。费率为两名翻译的费率。 |
| 庭审口译，为当事人提供，非专利、非商业诉讼（同传+交传） | 一天 | $2400/天 | 全程提供翻译。必须聘请至少两名翻译。费率为两名翻译的费率。 |
| 庭审口译，仅为证人提供，非专利、非商业诉讼（交传） | 一天 | $1200/天 | 仅在证人作证时提供翻译。如果作证时长超过45分钟则要求聘请两名翻译。费率为一名翻译的费率。# |
| 庭审口译，仅为证人提供，专利或商业诉讼（交传） | 一天 | $3200/天，另加文件查阅费用$200/小时 | 仅在证人作证时提供翻译。要求聘请两名翻译。费率为两名翻译的费率。 |
| 庭外宣誓作证口译，非专利、非商业诉讼（交传） | 两小时 | $200/小时，最低两小时 | 全程提供交传。两小时以上要求聘请两名翻译。费率为一名翻译的费率。# |
| 庭外宣誓作证口译，专利或商业诉讼（交传） | 一天 | $1600/天，另加文件查阅费用$100/小时 | 全程提供交传。强烈建议聘请两至三名翻译，其中一名担任纠错翻译。费率为一名翻译的费率。# |
| 药监局检查（交传） | 一天 | $2400-3200/天/检查员 | 全程提供交传。建议为每位检查员配备两名翻译轮换。费率为每位检查员（配备一名或两名翻译）的费率。# |
| 授课、研讨会、研习班（同传） | 一天 | $2200-3200/天 | 必须聘请至少两名翻译。费率为两名翻译的费率。 |
| 授课、研讨会、研习班（交传） | 一天 | $2200-3200/天 | 必须聘请至少两名翻译。费率为两名翻译的费率。 |
| 商务口译（同传） | 一天 | $2400-3200/天 | 必须聘请至少两名翻译。费率为两名翻译的费率。 |
| 商务口译（交传） | 半天 | $1000-1600/半天；$2000-3200/天 | 建议聘请两名翻译。费率为一名或两名翻译的费率。# |
| 远程口译（仅限交传） | 两小时 | $200-300/小时，最低两小时 | 建议聘请两名翻译。费率为一名翻译的费率。# |
** 未含超时费。现场口译的差旅费依个案而定，亦未含在费率表中。一般来说，本地现场口译会涉及里程数和开车时间的费用，而外地口译项目则会涉及差旅时间、机票/火车票、地面交通、住宿费，及每日餐补的费用。
# 我们强烈建议客户在交替传译中使用两名口译员，以减轻译员疲劳、提高准确率。对于高风险事务，如专利诉讼，您甚至可以考虑聘请三名译员。如果在交替传译中只聘请一名译员，那么我们要求必须每 45-50 分钟，提供 10-15 分钟休息，以减轻译员疲劳。为避免译员过度疲劳，全天口译项目必须安排一小时午餐休息；午餐时间不提供翻译服务。如果客户需要在午餐时间使用翻译（例如午餐会），我们必须聘请两名译员，也请客户务必提前告知我们以便安排。
中英文录音转文本费率
以下为我们的录音转文本逐字稿的服务费率。录音转文本逐字稿服务的最低收费为 300 美元。
认证文档具有更高的准确性，可随附准确性证明，一般用于提交法庭和监管机构等。认证文档经由额外的质量控制，因而需要更长时间准备。
如需进一步了解录音转文本逐字稿服务的不同类型，请阅读我们的 录音转文本服务。
| 类型 | 不认证翻译件（美元） | 认证翻译件（美元） |
|---|---|---|
| 时间戳 + 译文逐字稿 | $55/每分钟录音 | 不适用 |
| 时间戳 + 原文逐字稿 + 译文逐字稿 | $65/每分钟录音 | $80/每分钟录音 |
| 录音文件的口译 | $30/每分钟录音 | 不适用 |