中译英或英译中口译工作中，有这个语言对儿所特有的几个难点。其中之一就是代词”他“和”她“。
中英翻译难点
English to Chinese or Chinese to English translation and interpretation pose some special challenges due to the distinct syntaxes of the two languages. Here we discuss how to better handle the challenges specific to the English and Chinese language pair.