以下网站列出的专业词汇，对中英法律翻译、中英商务与金融翻译很有帮助。有些词汇只有英文，您可据此为基础整理出双语词汇表。也可使用 Quizlet 或类似程序，将疑难词汇编纂成速记表。
英中法律词汇
值得中英法律翻译人员借鉴。
http://www.legaltranz.com/archives/30#a
海关和贸易词汇
由澳大利亚关税与消费税研究中心提供。
http://customscentre.com/wp-content/uploads/2013/03/glossary_customs_trade_terms.pdf
国际海关词汇
由世界海关组织提供。
http://www.wcoomd.org/en/topics/facilitation/resources/~/media/949B39871CE147BAB2667EC6758F29C8.ashx
兼并与收购词汇
由纽约大学已故金融学教授 Ian Giddy 提供。
http://pages.stern.nyu.edu/~igiddy/articles/merger_glossary.htm
如您有任何问题、建议或反馈意见，欢迎联系我们。